4. ЩО ТАКЕ АРХІТЕКТУРНИЙ ФРЕЙМВОРК?
Переклад
4.1 Опис
4.1.1 Архітектурний фреймворк є специфікацією того, як організовувати та представляти підприємство за допомогою архітектурних описів.
Стандарт ISO/IEC/IEEE 42010 визначає архітектурний фреймворк як:
«Сукупність домовленостей, принципів і практик для опису архітектур, установлених у межах певної сфери застосування та/або спільноти зацікавлених сторін».
4.1.2 Подальший розвиток цього підходу пропонує таке визначення:
«Сукупність домовленостей, принципів і практик для архітектурної діяльності, установлених у межах певної сфери застосування та/або спільноти зацікавлених сторін».
4.1.3 Архітектурний фреймворк складається з набору стандартних точок зору, які стандарт ISO/IEC/IEEE 42010 визначає як:
«Результат роботи, що встановлює домовленості щодо побудови, інтерпретації та використання архітектурних подань з метою формування контексту для конкретних питань системи».
4.1.4 З метою управління складністю було розроблено NAFv4, який визначає стандартний набір точок зору, кожна з яких має чітко визначене призначення. NAF визначає точки зору з огляду на ті питання, які вони адресують.
Примітки перекладача
Загальна ідея
Архітектурний фреймворк — це підход яки визначає як описувати архітектуру, що саме описувати, для кого і з якою метою це робиться. Фреймворк задає правила гри для архітектурного опису складних систем і підприємств, це специфікація того, як організувати та представити підприємство через архітектурні описи.
Далі визначається еволюція підходу - де архітектурний фреймворк — це сукупність конвенцій, принципів і практик архітектурної діяльності, встановлених у певній предметній області або спільноті зацікавлених сторін. Визначення акцентує увагу на процесі архітектурної роботи.
Точки зору / Viewpoints
Фреймворк складається з набору стандартних viewpoints (точок зору, ракурсів). Це формалізований спосіб побудови, інтерпретації та використання архітектурних представлень для висвітлення конкретних питань (concerns) системи. Це "шаблон" або набір специфікацій який визначає як ми будемо дивитися на систему.
Архітектура містить певну кількість необхідних ракурсів які відповідають певним задачам та інтересам зацікавлених сторін. Визначальними є - аудиторія, які задачі або питання, метод.
У певному сенсі це спеціальним образом налаштовані "окуляри" яки допомагають сфокусуватись на певній задачі і побачити систему під певним кутом.
Оригінальний текст
4 WHAT IS AN ARCHITECTURE FRAMEWORK?
4.1 Description
4.1.1 An architecture framework is a specification of how to organize and present an enterprise through architecture descriptions. ISO/IEC/IEEE 42010 describes an architecture framework as:
“The conventions, principles and practices for the description of architectures established within a specific domain of application and/or community of stakeholders”.
4.1.2 An evolution of this reference proposes the following definition:
“The conventions, principles and practices for the architecture activities established within a specific domain of application and/or community of stakeholders”.
4.1.3 It consists of a set of standard viewpoints which ISO/IEC/IEEE 42010 describes as:
“The work product establishing the conventions for the construction, interpretation and use of architecture views to frame specific system concerns”.
4.1.4 To manage complexity, NAFv4 has been developed and defines a standard set of viewpoints which each have a specific purpose. NAF define viewpoints in terms of the concerns they address.