<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://easeh.org/blog</id>
    <title>EASEH Blog</title>
    <updated>2025-12-03T00:00:00.000Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="alternate" href="https://easeh.org/blog"/>
    <subtitle>EASEH Blog</subtitle>
    <icon>https://easeh.org/img/logo.svg</icon>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Постанова № 1579 Посилення обороноздатності України через системну інженерію]]></title>
        <id>https://easeh.org/blog/kmu-standarts</id>
        <link href="https://easeh.org/blog/kmu-standarts"/>
        <updated>2025-12-03T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[3 грудня 2025 року була затверджена постанова № 1579  Кабінету Міністрів України. Загальна ідея змін полягає у вдосконаленні державного регулювання проєктів інформатизації через розширення винятків для оборонного сектору в умовах воєнного стану, підвищення порогів погодження вартості проєктів, уточнення процедур експертизи, а також гармонізації вимог до створення та модернізації ІТ-систем на основі оновленого переліку міжнародних стандартів у сфері системної та програмної інженерії.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>3 грудня 2025 року була затверджена постанова № 1579  Кабінету Міністрів України. Загальна ідея змін полягає у вдосконаленні державного регулювання проєктів інформатизації через розширення винятків для оборонного сектору в умовах воєнного стану, підвищення порогів погодження вартості проєктів, уточнення процедур експертизи, а також гармонізації вимог до створення та модернізації ІТ-систем на основі оновленого переліку міжнародних стандартів у сфері системної та програмної інженерії.</p>
<p>Ключова ідея - посилення обороноздатності України через системну інженерію, планування спроможностей і стратегічне управління. Дуже приємно бачити солідний перелік міжнародних стандартів. Потрібно зауважити що там нема стандартів НАТО - але чимало з визначених стандартів є базою і для стандартів НАТО.</p>
<p>Посилання на постанову - <a href="https://www.kmu.gov.ua/storage/app/uploads/public/693/18d/db9/69318ddb99632704964331.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">https://www.kmu.gov.ua/storage/app/uploads/public/693/18d/db9/69318ddb99632704964331.pdf</a></p>
<p>Основні зміни згідно з постановою № 1579 :</p>
<ol>
<li class=""><strong>Підвищено пороги погодження проєктів</strong>: загальні — від 1 млн грн, закупівля техніки — від 5 млн грн.</li>
<li class="">Уточнено порядок погодження — визначено, що погодження «інших проєктів» здійснюється <strong>замовниками як стороною договору</strong>.</li>
<li class="">Удосконалено процедуру експертизи — терміни не враховують пересилання, уточнено роль замовника.</li>
<li class="">Додано врахування <strong>рекомендацій науково-технічної (експертної) ради</strong> у процесі оцінки проєктів.</li>
<li class="">У постанові №205 розширено перелік випадків, коли <strong>обов'язкові вимоги не застосовуються</strong> (веб-конструктор, оборонні системи, МТД-проєкти, спецсистеми СБУ).</li>
<li class=""><strong>Повністю оновлено перелік стандартів</strong> щодо створення/розвитку ІТ-систем та приведено їх до міжнародних ISO/IEC/IEEE.</li>
</ol>
<p>Для реалізації ІТ проектів потрібна:</p>
<ul>
<li class="">гнучкість та швидкість прийняття рішень та реакція на зміни</li>
<li class="">зменшення бюрократичних бар'єрів</li>
<li class="">переход від затримок у запуску проекту через складні процедури на початку до перевірки по результатах</li>
</ul>
<p>Наша мета - суттєво пришвидшити цифровізацію та впровадження технологій у військовій та державній сфері яка впливає на обороноздатність країни.</p>
<p>Досвід минулих років показує що за наявності корумпованої системи будь які складні процедури дозволяли знищувати за рахунок корупційних факторів проекти на десятки та сотні мільйонів гривень. Незграбна система не дозволяла долати корупцію і створювала перепони для швидкої та ефективної реалізації правильних проектів за умов війни.</p>
<p><strong>Додаток 4 викладено повністю у новій редакції</strong> — оновлено список застосовуваних стандартів (ISO/IEC/IEEE щодо системної та програмної інженерії, життєвого циклу, архітектури, тестування, управління проектами тощо). Визначення стандартів - це правильний крок в правильному напрямку. Наступні кроки - доступність цих стандартів, впровадження та системне застосування.</p>
<p>Наведемо тут повний перелік стандартів які вказані в додатку:</p>
<ul>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO 10005:2019 (ISO 10005:2018, IDT) “Управління якістю. Настанови щодо <strong>програм якості</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO 10006:2018 (ISO 10006:2017, IDT) “Управління якістю. Настанови щодо <strong>управління якістю в проектах</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO 10017:2023 “Управління якістю. Настанови щодо застосування <strong>статистичних методів</strong> відповідно до ISO 9001:2015. (<strong>ISO 10017:2021</strong>, IDT)”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 15026-1:2017 (ISO/IEC 15026-1:2013, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Гарантії стосовно систем</strong> і програмних засобів. Частина 1. Поняття та основні терміни”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 15026-2:2018 (ISO/IEC 15026-2:2011, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Гарантії стосовно систем і програмних засобів. Частина 2. <strong>Сценарій гарантування</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 15026-3:2025 (ISO/IEC/IEEE 15026-3:2023, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Гарантування систем і програмних засобів. Частина 3.<strong>Рівні цілісності системи</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 15026-4:2025 (ISO/IEC/IEEE 15026-4:2021, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Гарантування систем і програмних засобів. Частина 4. <strong>Гарантування в життєвому циклі</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 15288:2025 (ISO/IEC/IEEE 15288:2023, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Процеси життєвого циклу систем</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 15289:2025 (ISO/IEC/IEEE 15289:2019, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Уміст інформаційних об'єктів життєвого циклу (документація)</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC TR 19759:2016 (ISO/IEC TR 19759:2015, IDT) “Програмна інженерія. Настанова щодо ядра знань програмної інженерії
(<strong>SWEBoK V.3</strong>)”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24765:2018 (ISO/IEC/IEEE 24765:2017, IDT) “<strong>Інженерія систем і програмних засобів. Словник термінів</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24748-4:2018 (ISO/IEC/IEEE 24748-4:2016, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Керування життєвим циклом.
Частина 4. <strong>Інженерне проектування систем</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 25010:2025 (ISO/IEC 25010:2023, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до якості систе</strong>м і програмних засобів та її оцінювання (SQuaRE). <strong>Модель якості продукту</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 25021:2016 (ISO/IEC 25021:2012, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до якості систем</strong> і програмних засобів та її оцінювання (SQuaRE). <strong>Елементи показника якості</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 25023:2019 (ISO/IEC 25023:2016, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до якості систем</strong> програмних засобів та їхнього оцінювання (SQuaRE). <strong>Вимірювання якості систем</strong> та програмних продуктів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 25041:2016 (ISO/IEC 25041:2012, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до якості систем</strong> і програмних засобів та її оцінювання (SQuaRE). Настанова з <strong>оцінюванн</strong>я для розробників, придбавачів і незалежних оцінювачів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 25051:2016 (ISO/IEC 25051:2014, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до якості систем</strong> і програмних засобів та її оцінювання (<strong>SQuaRE</strong>). Вимоги до якості готового для застосування програмного продукту (RUSP) та інструкції щодо його тестування”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26511:2025 (ISO/IEC/IEEE 26511:2018, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Вимоги до розпорядників</strong>
інформації для користувачів систем, програмних засобів та послуг”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC IEEE 26512:2018 (ISO/IEC IEEE 26512:2018, IDT) “Інженерія систем та програмних засобів. <strong>Вимоги до придбавачів</strong> і
постачальників інформації для користувачів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26513:2019 (ISO/IEC/IEEE 26513:2017, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів.** Вимоги до тестувальників** та
оглядачів інформації для користувачів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26514:2025 (ISO/IEC/IEEE 26514:2022, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Проектування та розроблення
<strong>інформації для користувачів</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26515:2025 (ISO/IEC/IEEE 26515:2018, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Розроблення інформації</strong> для
користувачів у гнучкому середовищі”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26531:2025 (ISO/IEC/IEEE 26531:2023, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Керування вмістом життєвого
циклу</strong> продукту, інформація щодо керування користувачами та послугами для користувачів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 29119-1:2017 (ISO/IEC/IEEE 29119-1:2013, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Тестування</strong> програмних засобів. Частина 1. Поняття та визначення”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 29119-2:2017 (ISO/IEC/IEEE 29119-2:2013, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Тестування програмних засобів. Частина 2. <strong>Процеси тестування</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 29119-3:2025 (ISO/IEC/IEEE 29119-3:2021, IDT) “Інженерія програмних засобів і систем. Тестування програмних засобів. Частина 3. <strong>Тестова документація</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 29119-4:2025 (ISO/IEC/IEEE 29119-4:2021, IDT) “Інженерія програмних засобів і систем. Тестування програмних засобів. Частина 4. <strong>Методи тестування</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 29119-5:2018 (ISO/IEC/IEEE 29119-5:2016, IDT) “Інженерія програмних засобів і систем. Тестування програмних засобів. Частина 5. <strong>Тестування на основі ключових слів</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 20246:2018 (ISO/IEC 20246:2017, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Рецензування</strong> розроблюваних програмних
засобів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 90003:2006 “Програмна інженерія. Настанови щодо застосування <strong>ІSO 9001:2000</strong> до програмного забезпечення (ІSO/ІEC
90003:2004, ІDT)”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 42010:2025 (ISO/IEC/IEEE 42010:2022, IDT) “Програмні засоби, системи та підприємство. <strong>Опис архітектури</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 12207:2018 (ISO/IEC/IEEE 12207:2017, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. <strong>Процеси життєвого циклу</strong>
програмних засобів”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ EN 301 549:2022 (EN 301 549 V3.2.1 (2021-03), IDT) “Інформаційні технології. Вимоги щодо <strong>доступності продуктів та послуг</strong>
ІКТ”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO 21502:2025 (ISO 21502:2020, IDT) “Керування проектами, програмами та портфелями. Настанова щодо <strong>керування проектами</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO 21504:2025 (ISO 21504:2022, IDT) “Керування проектами, програмами та портфелем. Настанова щодо <strong>керування портфелями</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC 33202:2025 (ISO/IEC 33202:2024, IDT) “Інженерія програмних засобів і систем. Ключові практики <strong>гнучкого розроблення</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 14764:2025 (ISO/IEC/IEEE 14764:2022, IDT) “Інженерія програмних засобів. Процеси життєвого циклу програмних
засобів. <strong>Технічне обслуговування</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 16085:2025 (ISO/IEC/IEEE 16085:2021, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Процеси життєвого циклу.
<strong>Керування ризиками</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 16326:2025 (ISO/IEC/IEEE 16326:2019, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Процеси життєвого циклу.
<strong>Керування проектами</strong>”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24748-1:2025 (ISO/IEC/IEEE 24748-1:2024, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Керування життєвим циклом.
Частина 1. Настанови щодо керування життєвим циклом”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24748-2:2025 (ISO/IEC/IEEE 24748-2:2024, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Керування життєвим циклом.
Частина 2. Настанови щодо застосування ISO/IEC/IEEE 15288 (<strong>процеси життєвого циклу систем</strong>)”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24748-3:2025 (ISO/IEC/IEEE 24748-3:2020, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Керування життєвим циклом.
Частина 3. Настанови щодо застосування ISO/IEC/IEEE 12207 (<strong>процеси життєвого циклу програмних засобів</strong>)”</p>
</li>
<li class="">
<p>ДСТУ ISO/IEC/IEEE 24748-6:2025 (ISO/IEC/IEEE 24748-6:2023, IDT) “Інженерія систем і програмних засобів. Керування життєвим циклом.
Частина 6. <strong>Інтеграція</strong> систем і програмних засобів”</p>
</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Anton Vitiaz</name>
            <uri>https://www.linkedin.com/in/vityaz/</uri>
        </author>
        <category label="NDPP" term="NDPP"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Посилення обороноздатності України через системну інженерію, планування спроможностей і стратегічне управління]]></title>
        <id>https://easeh.org/blog/defence-systems-engineering-ukraine</id>
        <link href="https://easeh.org/blog/defence-systems-engineering-ukraine"/>
        <updated>2025-11-30T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Цикл NDPP]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Цикл NDPP" src="https://easeh.org/assets/images/SE_Capacity_Plannign_NATO_Defense-198705f0eaf1df2d5aa12524c8361010.png" width="1344" height="768" class="img_ev3q"></p>
<p>Сучасна війна змінюється швидше, ніж здатні реагувати традиційні моделі управління та планування. Стрімкий розвиток військових технологій і складність гібридних загроз вимагають від України переосмислення оборонного бачення, посилення стратегічного управління та впровадження гнучкого, ітеративного планування спроможностей. Системна інженерія, корпоративна архітектура та доказове прийняття рішень стають ключовими основами для створення узгоджених, сумісних і готових до майбутніх викликів оборонних спроможностей.</p>
<p>Modern warfare evolves faster than traditional governance and planning models can respond. The rapid acceleration of military technologies and the complexity of hybrid threats require Ukraine to rethink its defence vision, strengthen strategic governance, and adopt agile, iterative, capability-based planning. Systems engineering, enterprise architecture, and evidence-driven decision-making have become essential foundations for building coherent, interoperable, and future-ready defence capabilities.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="посилення-обороноздатності-україни-через-системну-інженерію-планування-спроможностей-і-стратегічне-управління">Посилення обороноздатності України через системну інженерію, планування спроможностей і стратегічне управління<a href="https://easeh.org/blog/defence-systems-engineering-ukraine#%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%83-%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D1%96-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="hash-link" aria-label="Direct link to Посилення обороноздатності України через системну інженерію, планування спроможностей і стратегічне управління" title="Direct link to Посилення обороноздатності України через системну інженерію, планування спроможностей і стратегічне управління" translate="no">​</a></h2>
<p>Швидкість змін у військових технологіях та реалії гібридної війни знову повертають нас до стратегічного планування. Ми маємо переосмислити наше оборонне та державне бачення, оновити практики управління та впровадити ітеративне й гнучке планування на основі спроможностей.</p>
<p>Для України це є критично важливим як під час війни, так і в період післявоєнної відбудови сектору безпеки й оборони. Наголошуємо, що системна інженерія створює основу для інтеграції технологій, процесів та організаційних структур у цілісні та сумісні оборонні системи.</p>
<p>Поєднання бізнес-аналізу допомагає зосередитись на сучасних викликах і зацікавлених сторонах, тоді як корпоративна архітектура спрямовує нас до керованого та узгодженого ландшафту систем. Планування спроможностей, узгоджене з принципами НАТО, забезпечує пріоритизацію, прозорість рішень, оптимізацію ресурсів та довгострокову готовність.</p>
<p>Разом ці підходи підтримують:</p>
<ul>
<li class="">стратегічне оборонне управління;</li>
<li class="">розвиток спроможностей на основі доказів;</li>
<li class="">стійке (резилієнтне) формування сил;</li>
<li class="">інтероперабельність з євроатлантичними партнерами;</li>
<li class="">сталу трансформацію після війни.</li>
</ul>
<p>Застосування структурованих методів інженерії та планування вже сьогодні є ключовим для створення сучасної, ефективної та сумісної з НАТО оборонної архітектури майбутньої України.</p>
<p>#Стратегія #Управління #ОбороннеПланування #РозвитокСпроможностей #СистемнаІнженерія #ЄвроатлантичнийПростір #Україна #NDPP #NAF</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="strengthening-ukraines-defence-through-systems-engineering-capability-planning-and-strategic-governance">Strengthening Ukraine’s Defence Through Systems Engineering, Capability Planning, and Strategic Governance<a href="https://easeh.org/blog/defence-systems-engineering-ukraine#strengthening-ukraines-defence-through-systems-engineering-capability-planning-and-strategic-governance" class="hash-link" aria-label="Direct link to Strengthening Ukraine’s Defence Through Systems Engineering, Capability Planning, and Strategic Governance" title="Direct link to Strengthening Ukraine’s Defence Through Systems Engineering, Capability Planning, and Strategic Governance" translate="no">​</a></h2>
<p>The speed of military technology change and the realities of hybrid warfare bring us back to strategic planning. We must reassess our defence and national vision, update our governance practices, and implement iterative, agile, capability-based planning.</p>
<p>For Ukraine, these are essential both during the war and in the post-war reconstruction of the security and defence sector. We emphasize that systems engineering provides the foundation to integrate technologies, processes, and organisational structures into coherent, interoperable defence systems.</p>
<p>The combination of business analysis keeps our focus on modern challenges and stakeholders, while enterprise architecture guides us toward a managed and coherent systems landscape. Capability planning, aligned with NATO principles, enables prioritisation, transparent decision-making, resource optimisation, and long-term readiness.</p>
<p>Together, these approaches support:</p>
<ul>
<li class="">strategic defence governance;</li>
<li class="">evidence-based capability development;</li>
<li class="">resilient force design;</li>
<li class="">interoperability with Euro-Atlantic partners;</li>
<li class="">sustainable transformation after the war.</li>
</ul>
<p>Applying structured engineering and planning methods now is critical for building a modern, efficient, and NATO-compatible defence architecture for Ukraine’s future.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Anton Vitiaz</name>
            <uri>https://www.linkedin.com/in/vityaz/</uri>
        </author>
        <category label="NDPP" term="NDPP"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Як NAF використовується для стратегічного планування спроможностей]]></title>
        <id>https://easeh.org/blog/naf-capabilities</id>
        <link href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities"/>
        <updated>2025-11-29T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Спроможності (Capabilities) у NAF (NATO Architecture Framework) — це узагальнені, стійкі та вимірювані спроможності, яких держава чи військова організація повинна досягти, щоб виконати визначені операційні завдання та стратегічні цілі. У NAF вони описують що має бути здатна робити оборонна система (незалежно від того, як це буде реалізовано), забезпечуючи основу для планування розвитку сил, оцінки прогалин, пріоритезації інвестицій та побудови узгодженої цільової архітектури в межах NDPP (NATO Defence Planning Process).]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Спроможності (Capabilities) у NAF (NATO Architecture Framework) — це узагальнені, стійкі та вимірювані спроможності, яких держава чи військова організація повинна досягти, щоб виконати визначені операційні завдання та стратегічні цілі. У NAF вони описують що має бути здатна робити оборонна система (незалежно від того, як це буде реалізовано), забезпечуючи основу для планування розвитку сил, оцінки прогалин, пріоритезації інвестицій та побудови узгодженої цільової архітектури в межах NDPP (NATO Defence Planning Process).</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="визначення-спроможностей-capability">Визначення спроможностей (Capability)<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9-capability" class="hash-link" aria-label="Direct link to Визначення спроможностей (Capability)" title="Direct link to Визначення спроможностей (Capability)" translate="no">​</a></h2>
<p>У NAF спроможність — це&nbsp;<strong>здатність здійснювати певний тип операції</strong>, незалежно від конкретних систем.</p>
<p>Наприклад, спроможність “Joint Fires Support” складається з:</p>
<ul>
<li class="">процесів (operational activities)</li>
<li class="">ролей (actors)</li>
<li class="">інформаційних потоків (information exchange)</li>
<li class="">систем (system functions)</li>
<li class="">платформ (assets)</li>
<li class="">умов і обмежень (constraints)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="визначення-операційної-архітектури">Визначення операційної архітектури<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to Визначення операційної архітектури" title="Direct link to Визначення операційної архітектури" translate="no">​</a></h2>
<p>Для кожної спроможності створюється&nbsp;<strong>Operational Architecture</strong>, яка описує які операції здійснює НАТО у цьому напрямі, які ролі й підрозділи залучені, які інформаційні потоки необхідні та як має виглядати ідеальна взаємодія між країнами. Цей рівень допомагає зрозуміти&nbsp;<strong>що потрібно робити, а не як</strong>.</p>
<p>Приклад визначення операцій: виявлення цілі, ідентифікація, ураження, оцінка результатів.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="реалізація-операційної-архітектури">Реалізація операційної архітектури<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to Реалізація операційної архітектури" title="Direct link to Реалізація операційної архітектури" translate="no">​</a></h2>
<p>Після операційного опису NAF дозволяє описати: які&nbsp;<strong>системи</strong>, <strong>платформи</strong> та <strong>сервіи</strong> повинні забезпечити виконання цих операцій.</p>
<p>Наприклад, у Joint Fires Support це:</p>
<ul>
<li class="">системи управління вогнем;</li>
<li class="">розвідувальні сенсори;</li>
<li class="">мережі передачі даних;</li>
<li class="">системи навігації;</li>
<li class="">засоби інтеграції артилерії та авіації.</li>
</ul>
<p>NAF структурує системну архітектуру країни в один загальний “федеративний” вигляд.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ідентифікація-прогалин-gaps-identification">Ідентифікація прогалин (Gaps Identification)<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD-gaps-identification" class="hash-link" aria-label="Direct link to Ідентифікація прогалин (Gaps Identification)" title="Direct link to Ідентифікація прогалин (Gaps Identification)" translate="no">​</a></h2>
<p>На основі моделі "as-is" і "to-be" NAF дозволяє порівняти спроможності країни чи регіону з еталонною моделлю НАТО та виявити&nbsp;<strong>архітектурні прогалини</strong>.</p>
<p>Типові прогалини: відсутні платформи, застарілі системи, несумісні протоколи, відсутність тренувальних спроможностей, дефіцит персоналу чи компетенцій персоналу. Це саме те, що НАТО формально називає&nbsp;<strong>Capability Shortfalls</strong>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="формування-рекомендацій--targets--priorities">Формування рекомендацій  (Targets &amp; Priorities)<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9--targets--priorities" class="hash-link" aria-label="Direct link to Формування рекомендацій  (Targets &amp; Priorities)" title="Direct link to Формування рекомендацій  (Targets &amp; Priorities)" translate="no">​</a></h2>
<p>Після аналізу прогалин видаються&nbsp;<strong>Capability Targets</strong>&nbsp;— конкретні вимоги щодо розвитку.
Приклад:</p>
<blockquote>
<p>“До 2030 року країна має створити цифровізовану систему Joint Fires, сумісну з FMN Spiral 5, здатну інтегрувати повітряні й наземні платформи”.</p>
</blockquote>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="план-реалізації-implementation-view">План реалізації (Implementation View)<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-implementation-view" class="hash-link" aria-label="Direct link to План реалізації (Implementation View)" title="Direct link to План реалізації (Implementation View)" translate="no">​</a></h2>
<p>NAF також включає&nbsp;<strong>Programme View</strong>, який дозволяє:</p>
<ul>
<li class="">створити дорожню карту розвитку;</li>
<li class="">визначити етапи та взаємозалежності;</li>
<li class="">моделювати ризики (risk view);</li>
<li class="">формувати портфель проєктів.</li>
</ul>
<p>Це поєднує архітектуру та проєктне управління.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="приклад-integrated-air-and-missile-defence-iamd">Приклад: Integrated Air and Missile Defence (IAMD)<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-integrated-air-and-missile-defence-iamd" class="hash-link" aria-label="Direct link to Приклад: Integrated Air and Missile Defence (IAMD)" title="Direct link to Приклад: Integrated Air and Missile Defence (IAMD)" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="1-операційний-рівень">1. Операційний рівень<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#1-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" class="hash-link" aria-label="Direct link to 1. Операційний рівень" title="Direct link to 1. Операційний рівень" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">виявлення ракет;</li>
<li class="">відстеження;</li>
<li class="">перехоплення;</li>
<li class="">обмін даними між радарами;</li>
<li class="">командування та контроль.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="2-системний-рівень">2. Системний рівень<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" class="hash-link" aria-label="Direct link to 2. Системний рівень" title="Direct link to 2. Системний рівень" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">радіолокаційні станції;</li>
<li class="">системи ППО;</li>
<li class="">командні центри;</li>
<li class="">канали зв’язку Link-16.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="3-виявлені-прогалини">3. Виявлені прогалини<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#3-%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to 3. Виявлені прогалини" title="Direct link to 3. Виявлені прогалини" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">відсутність інтеграції радарів різних країн;</li>
<li class="">надто повільний обмін даними;</li>
<li class="">низька кіберстійкість.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="4-рекомендації">4. Рекомендації<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#4-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" class="hash-link" aria-label="Direct link to 4. Рекомендації" title="Direct link to 4. Рекомендації" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">модернізація радарів до NATO IAMD Baseline;</li>
<li class="">впровадження FMN Spiral 4;</li>
<li class="">створення кіберзахищених каналів.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="5-план">5. План<a href="https://easeh.org/blog/naf-capabilities#5-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD" class="hash-link" aria-label="Direct link to 5. План" title="Direct link to 5. План" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">2025 — системи обміну даними</li>
<li class="">2027 — модернізація радарів</li>
<li class="">2030 — повна інтеграція IAMD</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Anton Vitiaz</name>
            <uri>https://www.linkedin.com/in/vityaz/</uri>
        </author>
        <category label="NAF" term="NAF"/>
        <category label="Capabilities" term="Capabilities"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Етапи стратегічного планування NATO Defence Planning Process]]></title>
        <id>https://easeh.org/blog/ndpp-overview</id>
        <link href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview"/>
        <updated>2025-11-29T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Стратегічне планування спроможностей у НАТО здійснюється в межах NATO Defence Planning Process (NDPP).  NAF забезпечує архітектурну основу NDPP, дозволяючи моделювати спроможності, аналізувати операційні потреби, визначати системні залежності, ідентифікувати прогалини та формувати рекомендації для розвитку національних оборонних систем у відповідності до цільової моделі НАТО.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Стратегічне планування спроможностей у НАТО здійснюється в межах&nbsp;NATO Defence Planning Process (NDPP).  NAF забезпечує архітектурну основу NDPP, дозволяючи моделювати спроможності, аналізувати операційні потреби, визначати системні залежності, ідентифікувати прогалини та формувати рекомендації для розвитку національних оборонних систем у відповідності до цільової моделі НАТО.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="структура-ndpp">Структура NDPP<a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-ndpp" class="hash-link" aria-label="Direct link to Структура NDPP" title="Direct link to Структура NDPP" translate="no">​</a></h2>
<p>За своїм характером NDPP це комплексний, циклічний процес.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Цикл NDPP" src="https://easeh.org/assets/images/NDPPlogo-3c0306ea8611462760e8194cb21a7bb1.webp" width="751" height="820" class="img_ev3q"></p>
<p>Процес складається з п’яти етапів, що повторюються кожні кілька років:</p>
<ol>
<li class="">Визначення політичних орієнтирів (Political Guidance) - формування бачення, визначення загроз й стратегічних пріоритетів.</li>
<li class="">Визначення необхідних спроможностей (Determination of Requirements) - трансформація бачення в  вимоги до спроможностей.</li>
<li class="">Розподіл цілей між державами-членами (Apportionment of Targets) - розробляються цілі з розвитку спроможностей.</li>
<li class="">Сприяння та підтримка виконання цілей (Facilitation)</li>
<li class="">Оцінка виконання та внесків (Review)</li>
</ol>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="структура-ndpp-5-ключових-етапів">Структура NDPP: 5 ключових етапів<a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-ndpp-5-%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2" class="hash-link" aria-label="Direct link to Структура NDPP: 5 ключових етапів" title="Direct link to Структура NDPP: 5 ключових етапів" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="1-political-guidance-політичні-настанови"><strong>1. Political Guidance (Політичні настанови)</strong><a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#1-political-guidance-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to 1-political-guidance-політичні-настанови" title="Direct link to 1-political-guidance-політичні-настанови" translate="no">​</a></h3>
<p>Формуються керівні рішення Північноатлантичної ради, що визначають:</p>
<ul>
<li class="">стратегічні пріоритети Альянсу,</li>
<li class="">очікувані сценарії безпеки,</li>
<li class="">рівень амбіцій (Level of Ambition).</li>
</ul>
<p>Це основа всього подальшого планування.</p>
<hr>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="2-determination-of-requirements-визначення-потреб"><strong>2. Determination of Requirements (Визначення потреб)</strong><a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#2-determination-of-requirements-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1" class="hash-link" aria-label="Direct link to 2-determination-of-requirements-визначення-потреб" title="Direct link to 2-determination-of-requirements-визначення-потреб" translate="no">​</a></h3>
<p>На основі політичних настанов визначаються:</p>
<ul>
<li class="">необхідні оборонні спроможності,</li>
<li class="">мінімально необхідна структура сил,</li>
<li class="">пріоритети модернізації.</li>
</ul>
<p>Оцінка проводиться з використанням <strong>Capability Codes &amp; Statements (CC&amp;RS)</strong>.</p>
<hr>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="3-apportionment-of-targets-розподіл-цілей-між-державами"><strong>3. Apportionment of Targets (Розподіл цілей між державами)</strong><a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#3-apportionment-of-targets-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB-%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to 3-apportionment-of-targets-розподіл-цілей-між-державами" title="Direct link to 3-apportionment-of-targets-розподіл-цілей-між-державами" translate="no">​</a></h3>
<p>Кожній країні пропонуються <strong>National Capability Targets</strong>, сформовані з урахуванням:</p>
<ul>
<li class="">поточного стану оборонних сил,</li>
<li class="">економічних можливостей,</li>
<li class="">стратегічного значення держави.</li>
</ul>
<p>Це ключовий інструмент впливу НАТО на національну оборонну політику.</p>
<hr>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="4-facilitation-of-implementation-сприяння-реалізації"><strong>4. Facilitation of Implementation (Сприяння реалізації)</strong><a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#4-facilitation-of-implementation-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" class="hash-link" aria-label="Direct link to 4-facilitation-of-implementation-сприяння-реалізації" title="Direct link to 4-facilitation-of-implementation-сприяння-реалізації" translate="no">​</a></h3>
<p>НАТО допомагає державам досягати поставлених цілей через:</p>
<ul>
<li class="">консультації,</li>
<li class="">технічну підтримку,</li>
<li class="">спільні програми,</li>
<li class="">оцінку прогресу,</li>
<li class="">рекомендації експертів.</li>
</ul>
<hr>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="5-review-огляд-прогресу"><strong>5. Review (Огляд прогресу)</strong><a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#5-review-%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" class="hash-link" aria-label="Direct link to 5-review-огляд-прогресу" title="Direct link to 5-review-огляд-прогресу" translate="no">​</a></h3>
<p>Проводиться систематична оцінка:</p>
<ul>
<li class="">виконання цілей,</li>
<li class="">національних реформ,</li>
<li class="">інвестицій в оборону,</li>
<li class="">загальної готовності.</li>
</ul>
<p>Результат — <strong>Defence Planning Capability Review</strong>.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="-ndpp-і-розвиток-спроможностей">🧠 NDPP і розвиток спроможностей<a href="https://easeh.org/blog/ndpp-overview#-ndpp-%D1%96-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9" class="hash-link" aria-label="Direct link to 🧠 NDPP і розвиток спроможностей" title="Direct link to 🧠 NDPP і розвиток спроможностей" translate="no">​</a></h2>
<p>NDPP є основою:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Capability-Based Planning (CBP)</strong></li>
<li class="">визначення <strong>Capability Targets</strong></li>
<li class="">формування <strong>структури сил НАТО (NATO Force Structure)</strong></li>
<li class="">узгодження інвестицій у оборону</li>
</ul>
<p>Це фундаментальний процес для управління складними оборонними системами.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Anton Vitiaz</name>
            <uri>https://www.linkedin.com/in/vityaz/</uri>
        </author>
        <category label="NDPP" term="NDPP"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Етапи стратегічного планування NATO Defence Planning Process]]></title>
        <id>https://easeh.org/blog/dqf-overview</id>
        <link href="https://easeh.org/blog/dqf-overview"/>
        <updated>2025-11-29T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Фреймворк якості даних (Data Quality — DQ) є частиною збірки продуктів управління даними, що підтримують поточну цифрову трансформацію НАТО — разом із ключовими документами, такими як «Стратегія даних для Альянсу», «Дані як основа: референсна архітектура Альянсу (DCRA)», «Стратегічний план Data Exploitation Framework (DEF)» та «Політика управління даними».]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Фреймворк якості даних (Data Quality — DQ) є частиною збірки продуктів управління даними, що підтримують поточну цифрову трансформацію НАТО — разом із ключовими документами, такими як «Стратегія даних для Альянсу», «Дані як основа: референсна архітектура Альянсу (DCRA)», «Стратегічний план Data Exploitation Framework (DEF)» та «Політика управління даними».</p>
<p>Фреймворк DQ для Альянсу доповнює низку паралельних робочих напрямів, зокрема «Стратегію реалізації цифрової трансформації (DTIS)», «Екосистему обміну даними Альянсу (ADSE)» та «Стратегію штучного інтелекту (AI Strategy)».</p>
<p>Увага! Це адаптований перклад публікації - <a href="https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2025/08/29/data-quality-framework-for-the-alliance?selectedLocale=" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2025/08/29/data-quality-framework-for-the-alliance?selectedLocale=</a></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="передумови-background"><strong>Передумови (Background)</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-background" class="hash-link" aria-label="Direct link to передумови-background" title="Direct link to передумови-background" translate="no">​</a></h2>
<p>У 2008 році Північно-Атлантична рада (NAC) ухвалила «Політику управління інформацією НАТО (NIMP)», яка визначила ключові принципи ефективного, результативного та безпечного управління інформацією. Пізніше була прийнята «Політика управління даними (DMP)», яка уточнила, як дані, будучи застосованими в контексті, набувають значення і перетворюються на цінну інформацію.</p>
<p>Стратегічна мета НАТО — досягнення інформаційної переваги та ухвалення рішень на основі даних на тактичному, оперативному та стратегічному рівнях — підтвердила необхідність повноцінного використання даних¹ як стратегічного активу. Політика «Data Exploitation Framework (DEF)» підкреслила взаємозамінність понять «дані» та «інформація», а «Стратегічний план DEF» визначив напрями діяльності (Lines of Effort, LoEs) для використання даних серед союзників і в структурах НАТО.</p>
<p>Одним із таких напрямів є розробка Фреймворку якості даних НАТО для підтримки реалізації принципів політики DEF. Фреймворк встановлює узгоджений підхід до оцінювання та підвищення якості даних і надає рекомендації для союзників, структур НАТО та партнерів щодо створення якісних даних для надійного й безпечного використання, а також для навчання аналітичних інструментів, що використовують штучний інтелект (AI).</p>
<p>Покращення доступу до якісних даних по всьому Альянсу є ключовим елементом стратегії НАТО з ефективного використання даних. Ці зусилля спираються на ініціативи зі створення спроможностей цифрової трансформації та цифрового управління, а також на формування «Цифрового хребта НАТО» (NATO Digital Backbone).</p>
<p>Шлях Альянсу до перетворення на організацію, орієнтовану на дані, залежить від нових процесів і технологій, у центрі яких лежать якісні дані.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Quality Data at the heart of data-centric organization" src="https://easeh.org/assets/images/data-mgmt-2b327b7e54c8cd783db3e09ea6fc3866.jpg" width="1586" height="901" class="img_ev3q"></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="мета-aim"><strong>Мета (Aim)</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0-aim" class="hash-link" aria-label="Direct link to мета-aim" title="Direct link to мета-aim" translate="no">​</a></h2>
<p>Фреймворк DQ має на меті гармонізувати політики НАТО, пов’язані з даними, встановивши спільне розуміння принципів, концепцій і визначень, необхідних для того, щоб розглядати дані як стратегічний актив — збирання, захист, управління та обмін якими здійснюється ефективно. Він спрямовує спільні зусилля структур НАТО, союзників і партнерів щодо оцінювання, управління та покращення якості даних, які генеруються, передаються або використовуються.</p>
<p>Фреймворк визначає необхідні структури та описує ключові атрибути якості даних, надає рекомендації щодо оновлення відповідних політик, директив, стандартів та інструментів, а також визначає подальші кроки щодо впровадження процесів, практик і процедур забезпечення якості даних.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="застосування-фреймворку-якості-даних-нато"><strong>Застосування Фреймворку якості даних НАТО</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE" class="hash-link" aria-label="Direct link to застосування-фреймворку-якості-даних-нато" title="Direct link to застосування-фреймворку-якості-даних-нато" translate="no">​</a></h2>
<p>Фреймворк організовано навколо таких елементів:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Виміри якості даних</strong> (Data Quality Dimensions), за якими можна здійснювати регулярні та автоматизовані оцінки якості даних.</li>
<li class=""><strong>Метадані якості даних</strong>, що підтримують використання існуючих стандартів метаданих НАТО для представлення рівня якості даних.</li>
<li class=""><strong>Управління якістю даних</strong> — як ітеративний цикл для виявлення, пом’якшення і виправлення проблем якості даних на всіх етапах життєвого циклу використання даних.</li>
</ul>
<p>На підтримку цих елементів фреймворк містить практичні рекомендації та інструменти для оцінювання, комунікації та покращення якості даних:</p>
<ul>
<li class="">Кодекс найкращих практик щодо якості даних.</li>
<li class="">Рекомендації щодо якості даних у Data-Centric Reference Architecture — з акцентом на цілісності даних у життєвому циклі API.</li>
<li class="">Рекомендації для ML Ops щодо якості даних — на підтримку відповідальних інструментів і стандартів AI.</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="виміри-та-індикатори-якості-даних--як-вимірювати-якість"><strong>Виміри та індикатори якості даних — Як вимірювати якість</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85--%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" class="hash-link" aria-label="Direct link to виміри-та-індикатори-якості-даних--як-вимірювати-якість" title="Direct link to виміри-та-індикатори-якості-даних--як-вимірювати-якість" translate="no">​</a></h2>
<p><strong>Виміри якості даних (DQ Dimensions)</strong> — це набір вимірюваних атрибутів даних, які можна оцінювати окремо, інтерпретувати та покращувати. Вони дозволяють ідентифікувати проблеми якості даних за загальновизнаними характеристиками.</p>
<p>Виміри якості даних НАТО:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Точність (Accuracy):</strong> наскільки дані відображають реальні об’єкти або події.</li>
<li class=""><strong>Повнота (Completeness):</strong> чи містяться всі дані, необхідні для конкретного використання.</li>
<li class=""><strong>Послідовність (Consistency):</strong> відсутність суперечностей між даними в різних наборах.</li>
<li class=""><strong>Унікальність (Uniqueness):</strong> відсутність дублювання даних.</li>
<li class=""><strong>Своєчасність (Timeliness):</strong> актуальність та відсутність затримок щодо оновлення.</li>
<li class=""><strong>Валідність (Validity):</strong> відповідність стандартам або бізнес-правилам.</li>
<li class=""><strong>Гранулярність (Granularity):</strong> рівень деталізації даних.</li>
</ul>
<p><strong>Індикатори якості даних (DQI)</strong> — це засоби вимірювання цих атрибутів. Вони поєднують профілювання даних (що є) та валідацію (що має бути).</p>
<p>DQI залежать від типу даних (числові, категоріальні, геопросторові, візуальні тощо) та контексту використання.</p>
<p>Використання вимірів та індикаторів дозволяє:</p>
<ul>
<li class="">кількісно та якісно вимірювати якість;</li>
<li class="">встановлювати та моніторити цільові показники;</li>
<li class="">підтримувати процеси управління та контролю даних;</li>
<li class="">оцінювати системи та ПЗ, що генерують дані;</li>
<li class="">забезпечувати відповідальне використання AI.</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="оцінювання-якості-даних-на-основі-життєвого-циклу"><strong>Оцінювання якості даних на основі життєвого циклу</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%83" class="hash-link" aria-label="Direct link to оцінювання-якості-даних-на-основі-життєвого-циклу" title="Direct link to оцінювання-якості-даних-на-основі-життєвого-циклу" translate="no">​</a></h2>
<p>Якість даних залежить від етапів їх життєвого циклу: від створення до архівування. Дані перетворюються з «сирих» у «кураторські» (готові до аналізу), проходячи очищення, злиття, анотацію, контроль якості тощо.</p>
<p>Ключові визначальні чинники якості:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Походження даних (provenance):</strong> документування джерела та контексту.</li>
<li class=""><strong>Лінія походження (lineage):</strong> відстеження трансформацій та руху даних.</li>
</ul>
<p>Обидва елементи відображаються в метаданих і дозволяють оцінити, наскільки дані підходять для використання.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="метадані-якості-даних-dqm"><strong>Метадані якості даних (DQM)</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-dqm" class="hash-link" aria-label="Direct link to метадані-якості-даних-dqm" title="Direct link to метадані-якості-даних-dqm" translate="no">​</a></h2>
<p>Метадані про якість критично важливі, оскільки дозволяють ухвалювати рішення відповідно до рівня якості конкретного набору даних.</p>
<p>До них належать:</p>
<ul>
<li class="">оцінка атрибутів якості за вимірами;</li>
<li class="">дані про provenance, lineage, mapping;</li>
<li class="">метадані відповідно до ключових принципів даних² (доступність, довіра, безпека тощо).</li>
</ul>
<p>Підтримка та актуальність таких метаданих забезпечують швидше та більш релевантне ухвалення рішень.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="управління-якістю-даних-data-quality-management"><strong>Управління якістю даних (Data Quality Management)</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-data-quality-management" class="hash-link" aria-label="Direct link to управління-якістю-даних-data-quality-management" title="Direct link to управління-якістю-даних-data-quality-management" translate="no">​</a></h2>
<p>Якість даних підтримується через системний підхід, що поєднує людей, процеси та технології. Управління якістю включає:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Контроль якості:</strong> моніторинг відповідності, управління ризиками, автоматизовані інструменти.</li>
<li class=""><strong>Забезпечення якості:</strong> розробка метрик, тестування відповідності, оцінювання результатів.</li>
<li class=""><strong>Покращення якості:</strong> аналіз причин проблем, усунення недоліків, удосконалення процесів.</li>
</ul>
<p>Підхід є ітеративним і базується на циклі DAMA (рисунок 2 у документі).</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Data quality management as an iterative process for continuous improvement" src="https://easeh.org/assets/images/data-cycle-53bf072aadeaf41cb0906b03b5476282.jpg" width="1818" height="1033" class="img_ev3q"></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="технологічні-складники-забезпечення-якості"><strong>Технологічні складники забезпечення якості</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" class="hash-link" aria-label="Direct link to технологічні-складники-забезпечення-якості" title="Direct link to технологічні-складники-забезпечення-якості" translate="no">​</a></h2>
<p>Автоматизація може значно підвищити ефективність управління якістю даних на всіх етапах їх життєвого циклу.</p>
<p>Приклади:</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="1-автоматизація-життєвого-циклу-даних"><strong>1. Автоматизація життєвого циклу даних</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#1-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%83-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" class="hash-link" aria-label="Direct link to 1-автоматизація-життєвого-циклу-даних" title="Direct link to 1-автоматизація-життєвого-циклу-даних" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">автоматизоване введення даних (у т.ч. IoT);</li>
<li class="">системи master-даних;</li>
<li class="">автоматична валідація;</li>
<li class="">шифрування, маскування;</li>
<li class="">видалення застарілих даних.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="2-цифрові-рішення-для-забезпечення-якості"><strong>2. Цифрові рішення для забезпечення якості</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" class="hash-link" aria-label="Direct link to 2-цифрові-рішення-для-забезпечення-якості" title="Direct link to 2-цифрові-рішення-для-забезпечення-якості" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class="">профілювання та сканування даних;</li>
<li class="">тестування відповідності;</li>
<li class="">автоматизовані workflow для виправлення;</li>
<li class="">моніторинг у реальному часі (у т.ч. AI/ML).</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="примітки"><strong>Примітки</strong><a href="https://easeh.org/blog/dqf-overview#%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" class="hash-link" aria-label="Direct link to примітки" title="Direct link to примітки" translate="no">​</a></h2>
<ol>
<li class="">Дані включають: дані НАТО, національні, комерційні та відкриті дані.</li>
<li class="">Ключові принципи даних НАТО: доступність, виявлення, довіра, регульованість, інтероперабельність і кураторство, спільність, безпека.</li>
<li class="">IoT у військовій сфері зменшує ризики помилок і затримок.</li>
</ol>]]></content>
        <author>
            <name>Anton Vitiaz</name>
            <uri>https://www.linkedin.com/in/vityaz/</uri>
        </author>
        <category label="DQF" term="DQF"/>
    </entry>
</feed>